<html><head> <title> ! 8 ( - @5AB>@0=-4>AB02:0: 8B09A:0O :CE=O</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache"> <link rel="stylesheet" href="/ris_lapsha/style.css"> <link href="/ris_lapsha/highslide.htm" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css"> <script language="JavaScript" src="/ris_lapsha/effects.js"></script> <script type="text/javascript" src="/ris_lapsha/highslide-with-gallery.htm"></script> <script type="text/javascript" src="/ris_lapsha/main.htm"></script> </head> <body> <table style="border-width: 10px; border-style: solid; border-color: #f30f00" height="100%" width="100%"> <tbody><tr> <td height="100%" width="100%"> <table height="100%"> <tbody><tr> <td class="text_logo"> <table> <tbody><tr> <td width="5%"> </td> <td><img src="/ris_lapsha/phone.htm" height="21" width="21"></td><td>&nbsp;</td> <td width="5%"></td> <td align="center" width="100%"><img src="/ris_lapsha/text-logo.htm" alt=" ! 8 ("></td> <td width="5%"></td> <td><img src="/ris_lapsha/logo-part1.htm" class="img_logo_part" alt=" ! 8 ("></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td class="red_line"> <table> <tbody><tr> <td class="head_space"></td> <td align="center" width="100%"><img src="/ris_lapsha/head-text-china.htm" alt="8B09A:0O :CE=O"></td> <td><a href="/ris_lapsha/index.html"><img src="/ris_lapsha/logo-part2.htm" class="img_logo_part" alt=" ! 8 ("></a></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr class="pack"> <td class="content_part"> <table class="menu"> <tbody><tr> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-lti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="inactive"><a href="/ris_lapsha/index.html"><img src="/ris_lapsha/main_002.htm" alt=";02=0O" height="24" width="79"></a></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-rti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-lta.htm" height="25" width="12"></td> <td class="active"><img src="/ris_lapsha/china.htm" alt="8B09" height="24" width="59"></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-rta.htm" height="25" width="12"></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-lti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="inactive"><a href="/ris_lapsha/japan.html"><img src="/ris_lapsha/japan.htm" alt="/?>=8O" height="24" width="65"></a></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-rti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-lti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="inactive"><a href="/ris_lapsha/lunch.html"><img src="/ris_lapsha/lunch.htm" alt="0=G8" height="24" width="56"></a></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-rti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-lti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="inactive"><a href="/ris_lapsha/drinks.html"><img src="/ris_lapsha/drinks.htm" alt="0?8B:8" height="24" width="79"></a></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-rti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-lti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="inactive"><a href="/ris_lapsha/contacts.html"><img src="/ris_lapsha/contacts.htm" alt=">=B0:BK" height="24" width="80"></a></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-rti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-lti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="inactive"><a href="/ris_lapsha/info.html"><img src="/ris_lapsha/info.htm" alt="=D>" height="24" width="51"></a></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-rti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-lti.htm" height="25" width="12"></td> <td class="inactive"><a href="/ris_lapsha/friends.html"><img src="/ris_lapsha/friends.htm" alt="@C7LO" height="24" width="70"></a></td> <td class="triangle"><img src="/ris_lapsha/tab-rti.htm" height="25" width="12"></td> <td><img src="/ris_lapsha/blank.htm" height="25" width="230"></td> </tr> </tbody></table> <table><tbody><tr><td height="15px"></td></tr></tbody></table> <center class="packr"> <table class="food_menu"> <tbody><tr><td class="group_title" colspan="3"> <a onmouseover="set_image ('img_vok', 'img/titles/vok-hl.png')" onmouseout="set_image ('img_vok', 'img/titles/vok-nl.png')" href="/ris_lapsha/vok.html"> <img name="img_vok" src="/ris_lapsha/vok-nl.htm" alt=" ." height="37" width="295"> </a></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"></td> <td class="title"> <img src="/ris_lapsha/vok101.htm" alt="/ !"!", ." height="19" width="427"> </td> <td class="price"> 170@. </td> </tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"></td> <td class="title"> <img src="/ris_lapsha/vok102.htm" alt="/" height="19" width="146"> </td> <td class="price"></td> </tr> <tr><td class="description" colspan="2">><B8:8 3>2O6L53> D8;5, >160@5==K5 A >2>I0<8.</td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9414.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9414.htm" alt="/   ' !#!" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok103-1.htm" alt="-   ' !#!" height="21" width="331"></td> <td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9415.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9415.htm" alt="/ -,!" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok103-2.htm" alt="- -,!" height="19" width="251"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok104.htm" alt="!" height="19" width="130"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">><B8:8 A28=>9 :>@59:8, >160@5==K5 A >2>I0<8.</td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9403.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9403.htm" alt="!   %! !#!" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok105_2.htm" alt="-   % !#!" height="21" width="303"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9407.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9407.htm" alt="!  !-! !#!" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok105_1.htm" alt="-  !-! !#!" height="21" width="387"></td> <td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok106.htm" alt="&+" height="21" width="148"></td><td class="price"></td> </tr> <tr><td class="description" colspan="2">CA>G:8 :C@8=>3> D8;5, >160@5==K5 A >2>I0<8.</td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9393.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9393.htm" alt="&+  !-! !#!" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok107-2.htm" alt="-  !-! !#!" height="21" width="387"></td><td class="price"></td> </tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9407.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9407.htm" alt="&+ " /" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok107.htm" alt="- " /" height="21" width="387"></td><td class="price"></td> </tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9392.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9392.htm" alt="#"  !-! !#!" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok108.htm" alt="#"  !-! !#!" height="21" width="449"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok109.htm" alt=" +    #"+" height="21" width="339"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9385.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9385.htm" alt=", + -"!" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok110-1.htm" alt="- , + -"!" height="25" width="361"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9439.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9439.htm" alt="!!,  !#! '" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok110-2.htm" alt="- !!,  "! !#!" height="23" width="552"></td> <td class="price"></td> </tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9409.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9409.htm" alt=" " -!" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/vok110-3.htm" alt="-  " -!" height="19" width="385"> </td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr><td class="group_title" colspan="3"> <a onmouseover="set_image ('img_cold-snacks', 'img/titles/cold-snacks-hl.png')" onmouseout="set_image ('img_cold-snacks', 'img/titles/cold-snacks-nl.png')" href="/ris_lapsha/snacks.html"> <img name="img_cold-snacks" src="/ris_lapsha/cold-snacks-nl.htm" alt="#!" height="41" width="249"> </a></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9384.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9384.htm" alt="!"  ! " title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack101.htm" alt="!"  ! " height="19" width="278"></td><td class="price">90@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">!?0@60, <>@:>2L, A?5F88.</td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9353.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9353.htm" alt="!" !   &lt;- &gt;" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack102.htm" alt="!" !   &lt;- &gt;" height="19" width="377"></td><td class="price">90@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">@81K-<>M@, <>@:>2L, >3C@5F.</td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack103.htm" alt="!" &lt;/ (&gt;" height="19" width="340"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">"!B5:;O==0O" :8B09A:0O ;0?H0:</td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9376.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9376.htm" alt="!" &lt;/ (&gt; ! )" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack104.htm" alt="- ! )" height="21" width="191"></td><td class="price">90@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9362.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9362.htm" alt="!" &lt;/ (&gt; ! # &" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack105_1.htm" alt="- ! # &" height="23" width="174"></td><td class="price">110@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9426.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9426.htm" alt="!" &lt;/ (&gt; ! , " title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack105_2.htm" alt="- ! , " height="21" width="225"></td><td class="price">110@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack106.htm" alt="!"  !/ #!"" height="21" width="381"></td><td class="price">90@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">>@A:0O :0?CAB0, >3C@5F, ?5@5F, <>@:>2L, :8B09A:89 A0;0B.</td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack107.htm" alt="!"   ' (" height="21" width="427"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">@5G=520O ;0?H0, ?><84>@, 75;5=L, =>@8, >3C@5F, >@5E>2K9 A>CA:</td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack104.htm" alt="- ! )" height="21" width="191"></td><td class="price">90@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack108.htm" alt="- ! # " height="21" width="138"></td><td class="price">140@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack109.htm" alt="!" ) !   '#" height="47" width="310"></td><td class="price">90@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">09:>=, >3C@5F, GC:0, <>@:>2L, ?5@5F.</td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9356.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9356.htm" alt="!"  #"" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack110.htm" alt="!"  #"" height="21" width="227"></td><td class="price">110@.</td> </tr> <tr><td class="description" colspan="2">#B:0, >3C@5F, ;C: ?>@59.</td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9375.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9375.htm" alt="!"  # & ! ##"" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack111.htm" alt="!"  # & ! ##"" height="45" width="281"></td><td class="price">90@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">3C@5F, :8B09A:89 A0;0B, ?5@5F.</td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack112.htm" alt="!" &lt;& ,&gt;" height="21" width="237"></td><td class="price">200@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">!K@ ?0@<570=, A0;0B @><0=>, ?><84>@K, 3@5=:8, A>CA F570@L.</td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/cold-snack113.htm" alt="!" &lt;& ,&gt; ! # &" height="23" width="402"></td><td class="price">250@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">C@8=0O 3@C4:0, AK@ ?0@<570=, A0;0B @><0=>, ?><84>@K, 3@5=:8, A>CA F570@L.</td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/hot-snack103.htm" alt="((+" height="19" width="116"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/hot-snack104.htm" alt="-  !!/ -  !+ -  /! &+" height="68" width="306"></td><td class="price">140@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/hot-snack101.htm" alt="! ' (!  +) 2 HB." height="44" width="300"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">"@048F8>==0O :8B09A:0O 70:CA:0.</td></tr> <tr><td class="thumb" rowspan="2"></td><td class="title"><img src="/ris_lapsha/hot-snack102.htm" alt="- !  " - ! #  - ! #"" height="71" width="208"></td><td class="price">120@.</td></tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr><td class="group_title" colspan="3"> <a onmouseover="set_image ('img_rice', 'img/titles/rice-hl.png')" onmouseout="set_image ('img_rice', 'img/titles/rice-nl.png')" href="/ris_lapsha/rnd.html"> <img name="img_rice" src="/ris_lapsha/rice-nl.htm" alt=" !  (" height="35" width="396"> </a></td></tr> <tr><td class="description" colspan="3"><center><img src="/ris_lapsha/box-rice.htm"></center></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9451.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9451.htm" alt=" !" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"></td><td class="price"></td> </tr> <tr><td class="description" colspan="2">$>B> @8A0</td></tr> <tr><td class="group_title" colspan="3"> <a onmouseover="set_image ('img_soup', 'img/titles/soup-hl.png')" onmouseout="set_image ('img_soup', 'img/titles/soup-nl.png')" href="/ris_lapsha/rnd.html#soups"> <img name="img_soup" src="/ris_lapsha/soup-nl.htm" alt="!#+" height="41" width="147"> </a></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"></td> <td class="title"> <img src="/ris_lapsha/soup101.htm" alt="/ !"!", ." height="19" width="427"> </td> <td class="price">110@.</td> </tr> <tr><td class="description" colspan="2"></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9437.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9437.htm" alt="!-!#" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/soup102.htm" alt="!-!#" height="21" width="143"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">! 3@810<8 8;8 ;>A>A5<.</td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9445.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9445.htm" alt="!C? A :@525B:>9 8 :C@8F59 2 :>:>A>2>< <>;>:5" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/soup103.htm" alt="!#-(" height="21" width="165"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">! :@525B:>9 8 :C@8F59 2 :>:>A>2>< <>;>:5.</td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/IMG_9458.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/IMG_9458.htm" alt="!C? A :@525B:>9 8 :C@8F59 2 :>:>A>2>< <>;>:5" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/soup103.htm" alt="!#-(" height="21" width="165"></td><td class="price"></td></tr> <tr><td class="description" colspan="2">! :@525B:>9 8 :C@8F59 2 :>:>A>2>< <>;>:5.</td></tr> <tr><td class="group_title" colspan="3"> <a onmouseover="set_image ('img_desserts', 'img/titles/desserts-hl.png')" onmouseout="set_image ('img_desserts', 'img/titles/desserts-nl.png')" href="/ris_lapsha/rnd.html#desserts"> <img name="img_desserts" src="/ris_lapsha/desserts-nl.htm" alt="! "+" height="32" width="257"> </a></td></tr> <tr> <td class="thumb" rowspan="2"> <a href="/ris_lapsha/img/photo/DSC_0171.png" class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { captionEval: 'this.thumb.alt' })"> <img src="/ris_lapsha/DSC_0171.htm" alt="" &+ "!  /' ! "" title=";8:=8B5 4;O C25;8G5=8O!" height="60" width="100"> </a> </td> <td class="title"><img src="/ris_lapsha/dessert101.htm" alt="" &+ "!  /' ! " - / - + - !+" height="117" width="404"></td> <td class="price">100@.</td> </tr> <tr><td class="description" colspan="2"> A?5F80;L=>< :;O@5 A <54>< 8;8 2 :0@0<5;8.</td></tr> </tbody></table> </center> <p align="right"> <table style="width: auto"> <tbody><tr> <td style="height: 70px; font-size: 200%; padding: 0px 10px"> 0:07 ?>&nbsp;B5;.&nbsp;</td> </tr> </tbody></table> <p></p> </td> </tr> <tr> <td height="100%" valign="bottom" width="100%"> <table class="bottom_line"> <tbody><tr> <td width="5%"></td> <td class="gift" align="left" width="40%"><font>>AB>O==K< :;85=B0< A:84:8!<font></font></font></td> <td align="right" width="40%">8=8<0;L=0O AC<<0 70:070 700@.</td> <td align="center" width="10%"> </td> </tr> <tr> <td colspan="5" class="copyright"> 2013 "<a href="/ris_lapsha/"> 8A 8 ;0?H0</a>"</td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </body></html>